Artículos en idioma inglés
La Revista Gaceta Médica Estudiantil prefiere artículos en idioma inglés de autores angloparlantes. Del mismo modo, se asumen artículos en este idioma de autores de habla hispana u otra diferente del inglés siempre y cuando estos artículos estén acompañados de un certifico de departamento institucional o empresa dedicados a la revisión gramatical o traducción del producto final enviado para su publicación.
Este documento deberá incluir en su contenido:
- Nombre de la institución o empresa que emite el documento
- Departamento de traducción (si aplica en ese caso)
- Nombre de la persona que realiza la traducción
- Nombre del artículo, autores y la revista
- Información de contacto del profesional que realiza la revisión gramatical o la traducción (correo electrónico, teléfono de contacto, etc.)
El estilo de redacción de los artículos será obligatoriamente en voz pasiva (impersonal).
Para los autores de habla hispana es obligatorio además de la versión en inglés, adjuntar la versión en español.
Los departamentos de inglés o idioma extranjero de las universidades, pueden asumir la revisión gramatical de las obras de los autores certificando con documento oficial que debe contener los datos del artículo, institución y autores.
Empresas editoriales que brindan servicio de traducción y revisión gramatical de artículos científicos.
